对于很多的网友都想知道的化妆品 翻译和一些关于化妆品翻译公司题,本文都有做详细解,希望对大家有所帮助。
化妆品 翻译
小仙女萌
近来几天被“口红一哥”李佳琦
掏空包了吗吧?
作-为“囤货一族”的资深成员
年中自-然是要清一波购物车的
美白护肤成品放置起身~
护肤品
skin care product
● 洗面奶: facial cleanser/face wash
区别质地
✔ foaming 有泡沫的
✔ cream 霜类质地的
✔ gel 清新质地的
● 爽肤水toner
● 面部喷雾facial mist/facial spray
● 面霜moisturizing cream
● 防晒sun screen/sun block
● 美白whitening
● 抗衰老anti-age
● 露lotion,霜cream
【我们买身材乳的时刻应当也会发觉同一款香味有body lotion 和body cream之分,能够领会为一位是润肤露,一位是润肤霜呢。】
● 日霜day cream
● 晚霜night cream
● 痘痘acne/spot
● 赋活active
● 日晒后用品after sun
● 无酒精alcohol-free
● 去皱anti-wrinkle
● 均衡酸碱balancing
● 洁净用clean-/purify-
● 混合型皮肤combination
● 精华液essence
● 克制油脂oil-control
● 剥落式(面膜)peeling
● 眼霜: eye cream
● 面膜: facial mask/masque
● 眼膜: eye mask
化妆品
cosmetics
● 遮瑕膏concealer
● 修容饼shading/contour powder
● 粉底foundation (compact粉饼,stick粉底棒)
● 散粉loose powder
● 闪粉shimmering powder/glitter
● 眉粉: brow powder
● 眉笔brow pencil
● 眼线液(眼线笔)liquid eye liner, eye liner
● 眼影: eye shadow
● 睫毛膏: mascara
● 唇线笔: lip liner
● 唇膏: lip color/lipstick
✔ 笔状 lip pencil
✔ 膏状 lip lipstick
✔ 盒装 lip color/lip gloss
● 笔状 lip pencil
● 膏状 lip lipstick
● 盒装 lip color/lip gloss
● 唇: lip gloss/lip color
● 腮红: blush
● 卸装水: makeup remover
● 卸装乳: makeup removing lotion
美妆器械
beauty tools
● 粉刷: cosmetic brush, face brush
● 粉扑: powder puffs
● 海绵扑: sponge puffs
● 眉刷: brow brush
● 睫毛夹: lash curler
● 眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
● 口红刷: lip brush
● 胭脂扫: blush brush
● 转笔刀: pencil sharpener
● 电动剃毛器: electric shaver-for women
● 电动睫毛卷: electric lash curler
● 描眉卡: brow template
● 纸巾: facial tissue
● 吸油纸: oil-absorbing sheets
● 化妆棉: cotton pads
本篇文章对化妆品 翻译和化妆品翻译公司的题进行详细解,希望对大家有所帮助。
No Comment